ROM 1.1

Recommendations for Breakwater Construction Projects (ROM 1.1) completes the regulatory framework of Puertos del Estado for maritime infrastructures that protect land areas against marine dynamics (i.e. wave oscillations). It is a revision and expansion of the ROM 0.0-01 and ROM 1.0-09.

The methodology applied in the ROM 1.1 is described in the ROM 0.0-01. With all of its specificities, it reinforces and is the driving force behind the conservation, repair, readaptation and dismantling of port and maritime works. It also points to the need for experimental studies to verify Construction and Investment Projects (of whatever type) and to map out new basic research lines that will help to revise current recommendations and create new ones. The international prestige of the ROM program is an additional motivation to attain these objectives.

The basic premises of this methodology can be found in a wide range of books on reliability and risk theory as well as in numerous technical articles. The most relevant of these references are cited throughout this ROM and listed in one of the annexes.

When applying the ROM 1.1, it is advisable for engineers to be familiar with the recommendations of the ROM Program that are most closely related, particularly the ROM 1.0-09, ROM 2.0-11, ROM 3.1-99 and ROM 0.5-05. Furthermore, when applying the ROM 1.1 in Spain, engineers should also have an in-depth knowledge of the Método para la Evaluación de Inversiones Portuarias [Method for the Evaluation of Port Investments] or MEIPOR-16, published by Puertos del Estado and used to analyze the financial and economic profitability of port investments. Generally speaking, when the ROM 1.1 is applied outside of Spain, the investment evaluation method currently in force in that country should always be used. In all likelihood, it will not differ significantly from the MEIPOR-16 or the Guide to Cost-Benefit Analysis of Investment Projects of the European Union (CE, 2002) on which the MEIPOR-16 is based.

The ROM 1.1. should only be applied by expert engineers or under the supervision of senior engineers with many years of experience in the field of harbor and maritime works, coastal engineering, and offshore structures. Precisely for this reason, it is not a textbook to help users learn how to carry out a construction project. Instead, it is a text that guides and helps engineers to apply a methodology that they must first be familiar with. Accordingly, users of the ROM 1.1 and MEIPOR-16 should possess a solid background on numerical and statistical methods, risk and reliability, macroeconomy and coastal ecology as well as specific notions of coastal, port and maritime engineering, construction, and geotechnical engineering, as well as materials and atmospheric engineering.

The ROM 1.1 takes into account other recommendations of the ROM Program, but always avoiding any repetition or duplication. It is composed of the following documents: Articles and Manual for Breakwater Design and Guide for the Application of the ROM Articles and three annexes titled Technical Project Specifications, Characterization of Sea Oscillations, and Examples.

Con la redacción de las “Recomendaciones para el Proyecto de Construcción de Diques de Abrigo”, ROM 1.1, se completa el marco normativo de Puertos del Estado en materia de infraestructuras marítimas de protección frente a la dinámica marina (fundamentalmente, la acción predominante del oleaje), y se revisan y se amplían los textos publicados ROM 0.0-01 y ROM 1.0-09.

Este planteamiento refuerza e impulsa (con sus especificidades) la ingeniería de la conservación y reparación, readaptación y desmantelamiento de las obras marítimas y portuarias. Así mismo, incrementa la relevancia de la experimentación para verificar los Proyectos de Construcción e Inversión (cualquiera que sea su modalidad), y traza nuevas líneas de investigación básica en las que apoyarse para revisar las Recomendaciones actuales y elaborar futuras. El prestigio internacional del Programa ROM es una motivación adicional, nada desdeñable, para alcanzar estos objetivos.

La metodología aplicada en la ROM 1.1 está descrita en la ROM 0.0-01 y su fundamento se encuentra en numerosos libros de fiabilidad, teoría de riesgo y artículos técnicos. Los más relevantes se citan en los diferentes documentos de esta ROM y se referencian en un Anejo de este Articulado.

Para aplicar la ROM 1.1 es conveniente que el ingeniero conozca las Recomendaciones del Programa ROM afines a ella, en particular: ROM 1.0-09, ROM 2.0-11, ROM 3.1-99 y ROM 0.5-05. Además, para su aplicación en España, debe conocer el “Método para la Evaluación de Inversiones Portuarias”, MEIPOR-16, que es el documento de Puertos del Estado para analizar la rentabilidad económica y financiera de la inversión en el ámbito portuario. Con generalidad, la aplicación de la ROM 1.1 fuera de España deberá vincularse con el método de evaluación de inversiones allí en vigor y que, presumiblemente, no diferirá de lo dispuesto en MEIPOR-16 o en la “Guía de Análisis Coste-Beneficio de la Unión Europea” (CE, 2002) en la que se apoya.

La ROM 1.1 se escribe para su aplicación por ingenieros con experiencia suficiente, o bajo la dirección técnica de ingenieros “senior” con amplia experiencia en el campo de las obras marítimas y portuarias, ingeniería de costas y estructuras offshore. No es un texto para aprender; es un texto para guiar la aplicación de una metodología de proyecto que, obviamente, debe ser conocida por quien la utiliza. A tal efecto, es conveniente que, para utilizar esta ROM 1.1 y MEIPOR-16, el ingeniero tenga nociones básicas sobre métodos estadísticos y numéricos, fiabilidad y riesgo, macroeconomía y ecología litoral, así como nociones específicas en ingeniería marítima, portuaria y de costas, construcción e ingenierías del terreno, de los materiales y atmosférica.

El texto de la ROM 1.1 está escrito teniendo en cuenta otras Recomendaciones del Programa ROM, procurando evitar repeticiones o duplicidades con aquellas, y se organiza en dos documentos, “Articulado” y “Manual para el diseño de diques de abrigo y de ayuda a la aplicación del Articulado de la ROM 1.1” y tres subdocumentos, “Anejos de especificaciones técnicas generales para el proyecto”, “Anejos para la caracterización de las oscilaciones del mar” y “Ejemplos”.